Lanet olsun,gerçekten çok salaksın, Zap. Bende anahtar var!
Ben... ben yok ettim.
Yok ettin!. Zaten tek yaptığın bu değil mi?
Yok etmek.
Gerçekten çok salaksın ya!
Burası benim çöplüğüm.
Harika.
Öyleyse youlu gösterde zaman kaybetmeyelim, tamam mı?
İhtiyacım var.
Merak etme Bebeğim, alıcaksın.
Hadi acele edin. Sizsiz başlayacağım.
Bu bizimle uğraşmamayı öğretir onlara.
İhtiyacım var.
Geliyor ! Sakin ol sadece
Hadi Allah aşkına, Çakal. Hareket et!
Kahretsin!
Işıklar!
Siz çocuklar deli misiniz?
Siz lanetler neyin peşindesiniz...
beladan başka?
Çakal, Bu senin baban mı?
Antoine?
Baba...
sen değilsin, değil mi?
Uçmaya ihityacımız var.
Küçük oğlunu mu vuracaksın?
Seni lanet!
Bu kadar mı? Hadi! Benim adım Rico. Ben Rico' yum!
Hadi, Zap, Hadi!
Yaptığına değsin, Zap. Yaptığına değsin, değil mi?
İyi olacak, Rico!
İyi olacak!
Kaldı mı?
Hayır...
Hadi toparlanın!
Susun!
Dışarı! Eller ensenizde!
Ayırın bacaklarınızı. Daha çok ayrırın!
İsmin.
Nikita.
Sana bir tavsiye, şeker şey.
Sakin ol. Bu lanet olası şeyin komik olduğunu zannetmiyorum.
Anladın mı?
Şirin Şey!
Belkide biraz beklemeliyiz...
Sakin ol. Bu gerizekalıların nasıl olduklarını bilirim.
Sadece gösteridir.
Kurşun kalem.
Konsantre ol. Soyadını ve adını yaz.
Benim ismim...
Şeker Şey!
St.Denis davasını göz önünde bulundurulduğunda, sanık, Georges Henri,
Grégoire Andersen and Michel Terlin...
isimli polis memurlarını kasten öldürmekten...
suçlu bulunmuştur.
Hafifletici sebeplerle ilgili talep ise...
Jüri üyeleri tarafından reddedilmiştir.
Bundan dolayı sanık, 304 nolu kanuna göre...
ömür boyu hapse mahkum edilmiştir.
Şartlı tahliyeden önce en az 30 yıl gerekmektedir.
Dava kapanmıştır.
Sizi Lanet olasılar!
Hadi gidelim...
Seni piç!
Yeter.
Bırak beni...
Sersem!
Tutun şunu!
Sizi Lanet olasılar!
Çekilin yoldan!
Yolu boşaltın!
Bunu yapamazsınız.
Böyle gitmek istemiyorum.
Anneme söylemelisiniz.
Haber verildi.
Öyleyse neden burda değil?
Öyleyse neden annem burda değil?
Birazcık daha bekleyemez miyiz?
Annem gelip beni alacak. Annem gelecek ve beni alacak.
Anne.
Annecim.
Merhaba.
Adın ne senin?
Nikita.
Güzel isim.
Nerden bulmuşlar?
Bir şarkı.
Ne hakkında?
Bayım...
Burası Cennet mi, değil mi?
Hayır... Fakat...
Öyle olabilir.
Cumartesi 5 P.M. de öldün.
Hapishane doktoru onayladı ölümünü...
sakinleştirilerle intihar. Cenazen defnedildi...
Maisons-Alfort ta, 8 sıra, 30. parsel.
Titi... Bu Titi !
Ben, bi nevi...
hükümet için çalışmaktayım.
Sana ikinci bir şans daha vereceğiz.
Ne yapacağım?
Öğreneceksin.
Okumayı, yürümeyi, konuşmayı, gülmeyi, hatta dövüşmeyi bile.
Herşeyi öğreneceksin.
Neden?
Ülkene hizmet edebilmek için.
Eğer yapmak istemezsem?
8.sıra, 30.parsel
Karar ermeden önce biraz uyuyabilirmiyim?
Bir saat içinde geri deöneceğim.
Lanet olası!
Çıkış nerde?
Dümdüz ilerde.
Bu salaklar kim?
Çalışanlar.
Kimse kıpırdamasın! Herşey yolunda!
Yaa evet ne demezsin! Hiçbirşey yolunda değil!
Kapıyı aç!
Açamam.
Onlara açmalarını söyle!
Açmazlar.
Beynini uçurucam.
Dolu bile değil.
Unut gitsin. Çekil üstümden!
Sakin ol.
Hadi herkes işinin başına.
1.Kural , ilk hazneyi herzaman boş bırakırım.
Bu herhalde kanatlarını biraz kırpmıştır.
Kararını verdin mi?
Güzel.
Şunu doldur.
Eğer başaramazsam?
Başaracaksın.
Kolay bir programla başlayacağız.
Bir daktilo gibidir - harfler ve semboller.
Bu bir faredir. Şu oku hareket ettirmek için altında bi top bulunur.
Buraya basarak çizimler yapabilirsin.
Evet devam et.
Evet. Nazikçe. Çok güzel. Nazikçe. Nazikçe!
Şimdi oku geri getir. Tekrar köşeye götür.
Şimdi buraya geri getir.
Çok güzel. Şimdi buraya bas.
Gördün mü.
Tekrar.
Bunlar kullandığımız ateşli silahlar. İlkönce, en temeli...
Beretta 93R, 9mm otomatik, maksimum 20 atış.
namluyu hedefe yönelt.
Doğru duruşu öğrenmeden önce aleti tanı.
Hedef 10 m.
Daha önce kullanmış mıydın?
Kağıt üstünde hayır.
Evet aynı top gibi.
Yapamam. Bacağım ağrıyor.
Önemli değil. Reflex egzersizi yaparız bizde.
Basit bir tane.
Hazır ol.
Şimdi savunma pozisyonu alacağım.
Senden yüzüme vurmaya çalışmanı istiyorum.
Sonraki sınıf.
Şöyle oturun.
Benim sevgili kızım...
Şimdi pek bir şeye benzemiyorsun- Sakızı alayım,
fakat eğer karşılıklı çok çalışırsak Tanrı'nın da yardımıyla...
Seni biraz olsun insana benzetmeyi başarabiliriz.
Erkeğin temel ihtiyacı olma yolunda...
basit fakat gerekli bir adım...
Yani, bir Kadın olma yolunda.
Hoşuna gitti mi?
Zerafetin sana göre tanımını söyleyebilir misin?
Eminim aptalca olacaktır.
Belkide, o zaman daha çok gülümsemelisin.
Herhangi birşeyi bilmediğinde en azından tebessüm edebilirsin.
Bu seni daha zeki yapmayacaktır,fakat karşındakiler için daha çekilebilir olacaktır.
Eğer bunu yapabilirsen, belkide o kırılganlığı...
kızıma bi avantaj sağlar.
Bir tebessüm?.
Bir tebessüm...
ve gücünü hissedeceksin.
sanki ruhunun derinliklerinden...
geliyormuş gibi.
Peruğu düzeltelim mi?
Herşey yolunda mı gidiyor?
Keşke tümden gitmiş, bitmiş olsaydı.
Demek espri anlayışı geliştirdik! Bu çok ümit verici.
Hiç arkadaş edinebildin mi?
Evet, Farem ile çok yakın olduk.
Biyerlerde bi barda bişeyler içmeye ne dersin?
Henüz değil.
Bu fabrikada hiç dinlenmek için ara verilmez mi?
Asla.
Peruk sana yakışmış.
Önümüzdeki hafta 20 yaşında olacağım.
Sadece haftasonu için bana izin vermeye ne dersin?...
İstersen takip ettir?
Nasıl gidiyor? Ölünesi bi program var elimde.
Hediye mi?.
Açabilir miyim?
"Isher adında bir farem vardı ve ben Isher'i çok severdim...
"sonra yüzü Isher'e benzeyen bi adam buldum.
Esneyin! İşte bu. İyice esnetin.Güzel.
Evet, İki aydır beladan başka hiçbirşeye sebep olmadı.
Bu sefer seçimin çok kötü!
İnanılmaz bir potansiyeli var.
Ne potensiyeli?
Gördüğümüz tek potansiyel eğitmenleri ısırmak ve sinir krizleri
İyi ajanları yetiştirmek zaman alır...
5 - 6 yıl belkide.
Hadi yapma.
Sana 2 hafta veriyorum. Ondan sonra, O gidecek.
Sen kimsin?
Bilmiyorum.
Fakat... Sen...
Evet...
Kollarımda ne arıyorsun?
Bilmiyorum.
Madem bu kadar ileri gittik...
Belki sadece bi rüyadır.
Oh sevgilim.
Son derece ilerleme kaydettin, özellikle dansta.
Sanatta da.
Diğer konularda dahi...
Sıfıra sıfır...
Elde var sıfır.
Hemen döneceğim.
Mutlu Yıllar.
Söndür mumları.
Bize 2 hafta zaman verdiler.
O süreden sonra birşey yapamam.
Hiçbirşey.
Ellerim mi bakıyorsun?
Bir zamanlar güzellerdi.
Şimdi, Beni ele veriyorlar.
Bunu gözden geçirdin mi?
O zevk sana ait olsun istedim.
Bir bayan olarak sana ait.
ve sakın unutma...
Sınır tanımayan 2 şey vardır:
Dişilik, ve ondan istifade etmenin yolları.
İnanmıyorum!
Henüz hazır değil mi?
Çok telaşlısın, Amande.
Beş var ve ben geç kalınmasından nefret ederim.
Beklemek iştah açar.
Şunu üstüne giy.
Tanrım, bu askı çok çirkin.
Bu işi bitirmeliyim.
Asla! Bu iş görür!
Sadece bir dakika.
Çok güzel görünüyorsun.
Akşam yemeği mi?
Evet.
Peki neden?
Senin doğumgünün.
Seninki 23'ü.
Hey, unutmamış.
Amande, bir misafirimiz var.
Dışarda yiyeceğiz diye...
düşünmüştüm.
Gideyim mi?
Her zamankinden mi efendim?
Biliyorsun...
Çantanı bırakabilirsin.
Şunu seyret.
Sihir.
Bir dakika bekle.
Taittinger, şampanyaların kralı.
Senin geleceğine.
Şimdi mi?
Dolu.
Altı titanyum mermi, ve yedek bir kartuş.
Anlamıyorum.
Arka masanda 3 kişi var. Bir kadın ve 2 takım elbiseli adam:
Bir koruma...
ve bir VIP. Onu öldürmek için 2 mermin var.
Daha sonra erkekler tuvaletine git.
En son kabinde, sana uygun küçük bir pencere var.
Sokağa açılan korridora giden avluya çıkacaksın.
Bir araba seni bekliyor olacak.
3 dakikan var.
Lütfen ben çıkana kadar bekle.
Eddy, Şuraya bakarmısın.
Diğer tarafa.
Orda kal.
José!
Geliyorum!
Bayan! Bayan! Durun!
Açılın!
Aşağıda sorun var.
Bayan!
Kapıyı aç...
Lanet olası!
Pencere örülmüştü, Bob!
Pencere Tuğla örülmüştü!
Tabiki öyleydi...
Seni lanet olası bok!
Kes şunu, Nikita!
Allahın belası!
Herşey bitti. Yarın dışarı çıkıyorsun. Yarın dışarı çıkıyorsun!
Sen dışarı çık! Sen dışarı çık!
Sakin ol, allahın belası!
Ajanları...
Ajanları serbest bırakmadan önce bu tür testleri yapmalıyız.
İyi iş çıkardın, Nikita.
Bu gece...
ve geçen yıllarda.
Seni özleyeceğim.
Seni bir daha asla öpmeyeceğim.
Ne tür bir...
işte kullanacaksın onu?
S1.
Hala çok hırslıyız...
Oturma.
Ayarlamalar için 6 ay var. Eylülde hazır istiyorum onu.
Sana dayanamıyorum. Ölmene izin vermek zorunda kalacağım . Çizgini belirle ozaman.
Bir daha uyarılmayacaksın, anlaşıldı mı?
En fazla kaç tane alabilirim?
Max 3.
Jeannot.
Sarlat'tan Marie Clément. Salpétrière 'de hemşire.
Hastanenin karşısındaki bankada ödemeyi alacaksın.
Pasaport, ehliyet... ve yardımcı olacak bi bonus.
Görev kod adın...
Joséphine.
Bol şans.
Korkuyorum.
Kötü kısmı geride kaldı.
2.kat, güneşli, merkezi ısıtmalı...
ve, şanslısınız, şu an boş.
Mükemmel.
Acelen mi var?
Yo, yo, hiçte değil...
İyi, çünkü kasam takılmış durumda.
Şeritte kopmuş. yani...
Sorun yok vaktim var.
Bu iyi.
Şöyle itiver, sonra bakarız.
Ravioli.
Hey, ravioli.
Çok yavaşım. Buraya geleli sadece 2 gün oldu. Çok karmaşık.
Kurabiyeler. Kendin mi boyuyorsun?
Tanrım, etiketi yok! 10 Franktan fazla olamaz . 10 Frank diyelim!
İşten ne zaman çıkıyorsun?
6 da.
Akşam yemeğine ne dersin?
10 frank!
Henüz bitmedi.
Çok utandım. Genelde, daveti ben yaparımda.
Beni gerçekten şaşırttın. Ne diyeceğimi bilmiyorum...
Boşver. yemene bak.
Evet, Boşver yemene bak.
Gerçekten çok güzel.
Hey, Bu sabah çok dükkanda çok komik...
birşey oldu. Gerçekten komik!
Bu da değil.
Biliyorum, halen sıcakken yiyeyim bari.
Bitiremeyeceğin işe başlama.
Özür dilerim, Seni istiyorum.
Soğuyacak.
Sen alıcaktın!
Su ısıtıcısını açtım.
Yeah, Hepsini hallettin mi!
Kahvaltınız efendim. .
İşte, Kahretsin işe geç kalacağım!
Efendileri iyi uyudular mı?
Léon'u bu cumartesi yemeğe davet edeceğim.
İngiltereyi özlüyor zavallı.
Krep te yaparım.
Nasıl yapılacağını biliyor musun?
Bir işe atılabiliriz.
Mesela ne?
Tekne tasarımı.
- onuda silgi olarak kullanırız? - Hey, Léon iyi bir insan.
Daha zeki muzlar bile gördüm ben.
Onu biraz rahat bırak.
Arkadaşını davet etmeyecek misin?
Kimi?
Geçen hafta dükkanda sarışın biriyle...
arkadaşlık kurmuştun, değil mi?
Evet, fakat bilmiyorum ona arkadaşım diyebilir miyim.
İşte bunu anlaman için bir fırsat.
Eğer işe yaramazsa, Léon onun kabuklarını soyar.
İyi anlaşıyoruz değil mi, huh?
Beraber olmaya başlayalı nerdeyse 6 ay oldu.
Marie...
Buraya neden hiç arkadaşlarını getirmiyorsun?
Akraba, aile...
Hiçkimse.
Çünkü sadece seni seviyorum.
İşte böyle.
Hayır! Onun cesaretinden nefret ettiğimi söylermisin.
Merhaba?
Joséphine?
The George V barı, bir saat sonra.
O kimdi?
Hastane. İşe gitmem gerekli.
Çay?.
Ateşin var mı?
Bir saat içinde The Régina katı.
Hareket etme.
Ayakları ayır .
Joséphine.
Özür dilerim.
Şunu üstüne giy.
Şimdi ne yapacağım?
Bekleyeceksin.
Günaydın, Oda servisi.
Kesinlikle, efendim.
Şimdş ne yapacağım?
Eve git.
Hepsi bu kadar mi?
Marie?
Ben Bob.
Nasılsın?
İyiyim...Fena değilim.
Seni tebrik etmek istedim. İlk işinin iyi gitmesine sevindim.
Teşekkürler.
Yerleştin mi?
Evet, İdare ediyorum.
Nişanlandım.
Harika. Umarım herşey yolunda gidiyordur.
Şimidi gitmeliyim, Marie. Bir sonraki için bol şanslar.
Bob?
Evet?
Bi akşam seni yemeğe bekliyorum.
Şeref duyarım.
Bob?
Bob amca?
İçeri gelsene. Yatak odasında.
Sana yardım edeyim.
Ne zahmet ettin, yani çiçekler. Şampanya iyi bir fikirdi.
Üzgünüm.
Tanıştığımıza gerçekten...
çok memnun oldum. Sadece...
Henüz ailesi ile tanışmadım.
Diğerleri buna değmezler.
İyice soğumadan dolaba koysam fena olmaz.
Mükemmel. Gerçekten. Harika, şampanya, ışıklar...
Yeter. Asla bunla başa çıkamam. Son bir iltifat, OK?
Son zamanlarda onu pek göremiyorum. O...
O ışıl ışıl. Eminim ki bunda seninde rolun vardır.
Aslında benim cazibem yanıltıcıdır. Anlık değildir
10-15 yıl sürebilir.
Söylesene, küçükken nasıldı?
Hayır, Marco.
8 yaşlarında mesela.
Marco, söz vermiştin!
Ona soruyorum, Marie, sana değil.
Görüyorsun değil mi,soru bile soramıyorum.
Ben sana soruyor muyum?
Hayır, keşke sorsaydın.
Her şekilde seni seviyorum.
Gördün mü, o taştan bi duvar.
İnsanlarda öyle diyorlar.
Marie!
8 yaşındayken, çok güzeldi.
Altın sarısı at kuyruğu saçları vardı.
Caroline adında birde kuzeni vardı.
Saçlarına sadece Caroline dokunabilirdi Sadece o.
Kurdelasıda vardı...
ve herzaman bembeyaz elbiseler giyerdi.
Onu sadece yazın bi çiftlik kiraladıklarında görürdüm.
Komşu ve kuzenlerle, 20 çocuk sürekli...
etrafa dert açıyorlardı.
Marie özeldi. Kurbağa taklidi yardı.
Havuzun kenarında oturur çamurun içine atlardı...
"vrak, vrak" die. Bu diğer çocukları gülmekten öldürürdü.
Her zaman...
aynı mazeretle sırılsıklam eve gelir:
"Kaydım" derdi o kısık sesiyle.
Evet aynen o!
Sana ne işle meşgul olduğumdan bahsetti mi?
Hayır. Biliyor musun, ona hiç soru soramıyorum.
Bi seyahat acentasında çalışıyorum. ORtaklardan biriyim.
Venedik'e iki bilet.
Bir nişan hediyesi.
Ne diyeceğimi bilmiyorum.
Hiçbirşey söyleme.
Acajou, acajou?
Kendimi ham hissediyorum.
Adımına dikkat et.
Bu yoldan!
Oh hayır, gondol değil, Marie!
gondol değil, gondol değiiill...
Gondolcu...
Venedik'ten!
Seni istiyorum.
Bende.
Susadım.
Bende.
Açım.
Bende.
Kopyacı! eteğimi aç!
- Hemen. - Tamam açıldı.
Hayır, çıkar tamamen.
Şunu tutar mısın.
Biraz San Daniele jambonu, bi porsiyon peynir...
ve 2 şişe su. Seksten sonra susarızda.
O tam bir deli.
Ne dedi?
Onunda aynı sorunu var.
Öyleyse herşey yolunda?
Kıpırdama.
Joséphine?
Banyo dolabının gizli bir bölmesi var.
öyleyse yeşil salata lütfen.
Jambonları kalmamış.
Müdüriyeti çağırın lütfen.
Bir duş istiyorum.
Sakin ol ve oda servisini bekle.
Joséphine, yerinde.
İlk parçalar küvetin altında.
Kuruluş tamamlandı.
Camı aç.
Bunun kolu yok!
Umurumda değil!
Sevgilim?
Ne düşünüyorum biliyor musun?
Hayır.
O dükkandaki gün. Senin güzelliğin. Hayat hiç çekilmez diyordum...
Asla böyle bir kadınla olamayacağım...
hayatımı paylaşamayacağım.
Asla.
Bunu söylediğime inanamıyorum...
Kanaldaki beyaz tekne...
mavi tişörtlü kaptanı olan.
Solda, kapının orda 2 kişi var.
Onlara nişan al...
ve hazır ol.
Emirlerinizi bekliyoruz.
Konuşabilir miyiz?
Tamam ama orda bekle.
Marie...
Soruların seni kızdırdığını biliyorum.
Neler olduğunu... Seni bu duruma sokacak...
neler yaşadığını.
Fakat hayal gücüm iyi çalışır, OK? ve en kötüsünü hayal ediyorum.
En kötüsü rahatlarım.
Kim o?
Oda servisi.
Geliyorum.
Günaydın, bayım. Güzel bir gün,değil mi?
Jambon bitmemişmiydi?
Üzgünüm?
OK, Sorun değil.
Kaç hedef var?
Bir, fakat çift olacak.
Neye benziyor?
Henüz bilgilendirilmedim.
Adım Roberto, eğer ihtiyacınız olursa...
Evet, Harry Vederchi.
Hedef 10 saniye içinde görüşte.
Hangisi?
Henüz bilgi gelmedi.
Hedef lanet olası!
Kadın.
Kahverengili kadın
Tanrı aşkına!
Kadın
Lanet olası kadın!
Neler oluyor? Neden cevağ vermiyorsun?
İçeri girmeyeceğine söz vermiştin.
Biliyorum ama bir ses duydum...
Kapıda 15 dakka bekledim. Cevap verebilirdin!
Beni duymadın yani demek?
Güzel.
Bu senin devam etmeni sağlayacak.
Bayan?
Sıcak çukulata. Kek.
Tatilimle ilgileniyor musun?
Seni ve sadistik oyunlarını biliyorum.
Sen hastasın Bob. Sana bunu kadarını söyleyebilirim.
Pislik bir işin var.
Seni gördüğüme sevindim.
Sadece benim için orda olduğun günleri özlüyorum.
Bir Büyükelçi, 5 dakikaya kadar ayrılacak.
Gitmeden hakla onu. Görevin bu. Kararını ver.
5 ayın var ve patron temiz ve sorunsuz bir iş istiyor.
Seni düşündüm.
Herzaman iki iş birden yapıyorsun demek?
Seni sevdiğimi göstermek için.
Bu ne karşılama! Tekrar deneyeceğim.
İşte,bu daha iyi.
Bundan sonra...
"Bay Kasiyer" yok. İstifa ettim.
Kesinlikle.
Tekne imalatı için mi?
Aynen öyle!
Şampanya!
Çoktan halledildi bile.
Sana gülmeyi kim öğretti?
Sen öğrettin.
Sanırım artık harekete geçmeliyiz.
Düşünüyorumda ... daha büyük birşeyler daha iyi uyardı sana.
Metresi ile orda buluşuyor. Yaklaşık iki saat bekleyebilirsin.
Ateşin var mı?
Üzgünüm soyuldum.
Maximilien Jedreck Paris'e 7 yıl önce atandı.
Elçilik kasasında tutuyor bilgileri...
Eve gidene kadar bekle. Klasik olarak.
Ne tür bi data bu?
Her türden: Bilgisayar, elektronik, mekanik...
Kız kim?
Anne-Marie. 2 yıldır beraberler. Sanat eserleri satıcısı.
Yeterince güvenli görünüyor.
Onunla ilgilenmiyoruz.
Biz datayı satan firmalarla ilgileniyoruz...
ve onları yakalamak için ise, kanıta ihtiyacımız var.
Kanıt elçilik kasasında mı?
ve anahtarlarıda cebinde tutuyor.
Öyleyse nereye bakacağımızı biliyoruz.
Araları biraz gergin. Ağırdan al ve onu incitme.
Biraz sihir kat, kargaşa yaratma.
Hayatım?
Kahretsin, korkuttun beni!
Bir hastanede çalışıpta nasıl bu kadar güzel kokuyorsun?
Kadın sırrı.
Bana son 3 ayın gecelerinden bahset.
Bu gece sonuncusu.
Lanet olası tablolar!
Sana göz kulak olmalıymışım.
Marie-Hélène, nasılsın?
Nasılsın?
Fazla sürmez.
Bu biraz kabiliyet gerektirecek.
Kimin?
Eşyalarını taşımaya başlamadan bile öncesinde sinir bir tip olan birine ait.
Ne içersin?
Viski.
Anne-Marie ile çalışıyprsun demek?
Bazen. Babamın galerisi onun galerisinin yakınında.
Aynı sokakta mı?
Evet, biraz yukarısında.
Biraz yukarısında, biraz yukarısında.
Ah, şimdi gördüm.
Teşekkürler.
Fin galerisinden sonra.
Yo yo, daha yukarıda...
Dirseğin!
Glug-glug.
Yat yere.
Uyuma zamanı.
Christian, sadece yukarı çıkan bi ev kadını.
OK, mesaj alındı.
- Joséphine? - Evet.
Elçi korumaları ile bir çeşit şifre kullanıyor.
Öyle fakat biz ele geçirdik.
Değiştirmişler.
İstihbarat şimdi haber verdi.
Ne yani herşeyi iptal mi edeceğiz?
Dur biraz, birşeyler bulacağız.
Hayır, göreve devam ediliyor.
Ne demek istiyorsun?
Sana birini gönderiyorum Bir temizlikçi.
Bu benim görevim, tam 6 aydır...
Yeter! Emir emirdir!
Görev en öncelikli şekilde devam ediyor.
Temizlikçine de lanet olsun!
Çıkalım mı?
Hayır, bekleyip onunla konuşalım.
Maurice?
Maurice, kim geliyor?
Sakin ol!Sakin ol!
OK!
Ben giderim.
Victor, Temizlikçi.
Banyo?
Şurada.
Şunuda getir buraya.
Ya sürücü?
Bagajda.
Hadi git, kouş onunla.
Kes artık! Belkide senin parlak bir fikrin vardır?
Victor, Önce konuşmalıyız.
Sonra.
Ne yapıyorsun?
Senin pisliğini temizliyorum.
Lanet olsun, ölmemiş henüz!
Sen aklını kaçırmışşın!
Onu sabit tut!
Yeter!
Gel ve bana yardım et.
İşte, İşte! Hallettim!
Kapa çeneni.
Sakin ol.Bana yardım et.
Sen git...
Elçiliğe! İşte anahtarlar burda!
Kes şunu, lanet!
Yeah, keseceğim merak etme!
kes artık!
Victor...
Emirler için aramalıyım artık, ne dersin?
Victor! Hayır,hayır Victor!
İşleyen görevleri durdurmam.
Arama falan yapmayacaksın.
Bunu bitireceğiz yoksa yüzünü yakarım, anlaştık mı?
Bende gelmeliyim.
Hayır, bnece gelmemelisin. Burda kal. Bana bir saat ver.
Ve sakin ol. Sakin ol.
Bir saat sonra görüşürüz.
Bir saat dedin.
Temizlik vakti.
Hayır! Sen hiçbirşey temizlemiyorsun, Victor.
Şöyle küçük bir araba gezisine çıkalım bakalım.
Görev tamamlanmadı.
Lütfen, Victor. Buna daha fazla dayanamıyorum.
Lütfen, gidelim hadi!
Buda kim?
Bilmiyorum.
Bayım? Neler oluyor bayım?
Oh Kahretsin!
Hadi burdan çıkalım!
Hazırlar.
Herşey yolunda.
Yanlış alarm. Sakin olun.
Kapıyı kapattılar. Burdan çıkamayız.
Geri arayalım.
Dur!
Kısa bir gezi ve geri ararız.
Lütfen dur!
Kenara kay.
Bana bak, Marie.
Benim zavallı aşkım.
Seni yıpratacaklar.
Bu meslek senin için çık güç.
Şu küçük ellerine bak.
Onların korunmaya ihtiyaçları var.
Yaşlanmamalılar.
Çok geç olmadan vazgeç.
Neden böyle söylüyorsun?
Ben herşeyi biliyorum, Marie.
Senin çalıştığın hastanede hiçbir zaman Marie Clément olmadı.
Aynı zamanda ...
gece gözetlemeleri, takip etmeler...
kasetlerden de haberim var.
Neden söylemedin?
Çünkü sadece seni seviyorum.
Teşekkürler.
Benim küçük Marco'm.
Sen bugüne kadar tanıdığım en iyi insansın.
Bana yardım eden tek kişi aynı zamanda.
Buralardan gidiyor musun?
Benim içinde küçük bir yerin var mı?
Büyük bir yerde daha rahatsın.
Seni seviyorum.
Mathieu ! Önce ben çıkayım.
Eğer sorun varsa seslenirim.
Beni vurmaya mı geldin?
Sence şimdiye kadar...
bedeli ödenmedi mi?
Onunda yaşamaya hakkı yok mu?
Onun yaşantısı mahvoldu.
Bütün bunları biliyorum.
Fakat oda bir hayatı mahvetti, birkaç sene önce.
Bir polisin.
Bunlar ağır bedeller.
Senin içinde öldürdü ama.
Sadece işine geldiği zaman geçerli oluyor değil mi?.
OK, Marco, bütün bunlar ne için biliyor musun?
Dinliyorum. Ne yapmamı istiyorsun?
Ona göz kulak ol.
Denerim...
Fakat hayatı tehlikede, Marco.
Elçilik dökümanlarını aldı.
Öyleyse sorun yok demektir. Dökümanlar bende.
Sana bi not bıraktı...
fakat yırttım.
ne yazıyordu?
Onu özleyeceğiz, değil mi?
Kesinlikle.